1
00:01:08,550 --> 00:01:10,540
كنا لازلنا نبحث...
2
00:01:10,830 --> 00:01:12,580
للطريق إلى لغتنا.
3
00:01:12,870 --> 00:01:14,140
وكان لا يزال الوقت...
4
00:01:14,430 --> 00:01:16,740
من المجازر اليومية في بيروت.
5
00:01:17,230 --> 00:01:19,700
لقد كان بالفعل زمن المجد..
6
00:01:20,030 --> 00:01:22,260
الرحلات الفضائية إلى المريخ والزهرة.
7
00:01:22,990 --> 00:01:26,500
لقد كان وقت الخصوصية
انتصار التلفاز..
8
00:01:26,790 --> 00:01:29,700
والارتفاع المذهل للدولار.
9
00:01:30,710 --> 00:01:34,780
الوقت الذي دفنت فيه الأشجار
في الغابة السوداء...
10
00:01:35,070 --> 00:01:36,660
.. والهزيمة الأولى ...
- مازلنا نبحث...
11
00:01:36,950 --> 00:01:39,100
...من ماكنرو.
... للطريق إلى لغتنا.
12
00:01:39,390 --> 00:01:41,380
- وقت ال...
- كان لا يزال الوقت يوميا ...
13
00:01:41,670 --> 00:01:43,500
كمبيوتر الجيل الخامس...
... مجازر في بيروت.
14
00:01:43,790 --> 00:01:45,780
... والمجاعة في أفريقيا.
- لقد كان زمن المجد بالفعل..
15
00:01:46,070 --> 00:01:48,790
الرحلات الفضائية إلى المريخ والزهرة.
16
00:01:49,190 --> 00:01:50,700
لقد كان الوقت...
17
00:01:50,990 --> 00:01:52,390
- أكثر من أي وقت مضى...
...انتصار التلفزيون الخاص...
18
00:01:52,670 --> 00:01:54,540
...لقد كان الوقت الذي...
... والارتفاع المذهل للدولار.
19
00:01:54,830 --> 00:01:56,900
كل مياه البحر
لم أستطع أن أغسل وصمة عار..
20
00:01:57,190 --> 00:01:58,750
...المثقف...
- الوقت الذي دفنت فيه الأشجار...
21
00:01:59,030 --> 00:02:01,020
...دم.
.. في الغابة السوداء ...
22
00:02:01,310 --> 00:02:03,740
والهزيمة الأولى لماكنرو.
23
00:02:04,030 --> 00:02:06,140
- وكان كذلك...
- وقت ال...
24
00:02:06,430 --> 00:02:07,700
كمبيوتر الجيل الخامس...
25
00:02:07,990 --> 00:02:10,820
..الزمن قبل الأخير..
... والمجاعة في أفريقيا.
26
00:02:11,110 --> 00:02:13,500
...جلسة التحليل...
- لقد حان الوقت أكثر من أي وقت مضى..
27
00:02:13,790 --> 00:02:16,060
...والأخيرة...
...عندما كل مياه البحر...
28
00:02:16,350 --> 00:02:20,060
لا يمكن أن يغسل وصمة عار
من الدم الفكري
29
00:02:20,350 --> 00:02:23,100
...وعرض الصورة الأخيرة.
30
00:02:23,390 --> 00:02:25,110
- في الحقيقة...
- وكان كذلك...
31
00:02:25,390 --> 00:02:27,620
...لم نكن نبحث حقا...
..الزمن قبل الأخير..
32
00:02:27,910 --> 00:02:30,470
...أي مزيد من المسار...
...جلسة تحليل...
33
00:02:30,750 --> 00:02:32,180
.. على لغتنا ...
34
00:02:32,470 --> 00:02:33,700
...لأننا كنا نتحدث أقل...
35
00:02:33,990 --> 00:02:35,660
...وببطء أكبر.
36
00:02:36,630 --> 00:02:38,940
ولم تنقصنا المواضيع..
37
00:02:39,230 --> 00:02:41,180
...للحوار...
- في الواقع، لم نكن نبحث حقًا...
38
00:02:41,470 --> 00:02:42,950
أي أكثر من أجل الطريق إلى لغتنا.
39
00:02:43,230 --> 00:02:45,500
...أو بالأحرى نعم، كنا كذلك.
... لأننا كنا نتحدث أقل ...
40
00:02:45,790 --> 00:02:48,140
- ما لم ينقصنا...
... وبهدوء أكثر.
41
00:02:48,430 --> 00:02:49,910
كانت كائنات.
42
00:02:50,190 --> 00:02:52,100
كتل من الكائنات...
43
00:02:52,390 --> 00:02:53,580
كل مع اسمه الخاص.
44
00:02:53,870 --> 00:02:55,590
- الجماهير وجماهير الأسماء.
- لم تنقصنا المواضيع...
45
00:02:55,870 --> 00:02:57,140
للمحادثة...
46
00:02:57,430 --> 00:02:58,700
لكن المواضيع...
... أو بالأحرى نعم كنا كذلك.
47
00:02:58,990 --> 00:03:00,500
..حقيقة أم كاذبة
- ما لم ينقصنا هو الأشياء...
48
00:03:00,790 --> 00:03:02,700
...قد اختفى.
.. كتل الأشياء ...
49
00:03:02,990 --> 00:03:05,060
كل مع اسمه الخاص.
الجماهير وجماهير الأسماء.
50
00:03:05,350 --> 00:03:07,780
لكن المواضيع
حقيقية أو كاذبة...
51
00:03:08,070 --> 00:03:09,550
قد اختفى.
52
00:03:32,790 --> 00:03:36,500
لم يكن هناك شيء
فوقهم أو تحتهم.
53
00:03:36,790 --> 00:03:39,590
لقد فقدوا كل الاتصال
مع العالم.
54
00:03:40,590 --> 00:03:43,390
وكان ذكائهم واضحا تماما.
55
00:03:43,670 --> 00:03:45,700
لقد انقلب الأمر على أنفسهم
56
00:03:45,990 --> 00:03:47,820
وبكثافة فظيعة
57
00:03:48,110 --> 00:03:49,300
ولكن واضحة، مع ذلك.
58
00:03:49,590 --> 00:03:52,390
لا، لقد كانت أرواحهم هي التي كانت مجنونة.
59
00:04:49,510 --> 00:04:51,180
كل شيء كان ملكاً له،
60
00:04:51,470 --> 00:04:53,260
ولكن ذلك كان مجرد تفصيل.
61
00:04:53,950 --> 00:04:55,270
الشيء المهم
62
00:04:55,550 --> 00:04:58,900
كان لفرز لمن ينتمي.
63
00:04:59,430 --> 00:05:03,060
كم كان عدد القوى المظلمة
يحق له المطالبة به؟
64
00:05:20,030 --> 00:05:22,380
عائلة تحصل على رسالة.
65
00:05:22,670 --> 00:05:25,260
إنه من الابن،
الذي هو بعيدا في المدرسة الداخلية.
66
00:05:25,550 --> 00:05:28,060
يفتحها الأب
يقرأها ويرميها
67
00:05:28,350 --> 00:05:30,300
على الطاولة بغضب قائلا:
68
00:05:30,590 --> 00:05:34,790
"إذا كان هذا هو ما يطلبه، فلا يوجد
الطريقة سأرسل له المال. "
69
00:05:35,270 --> 00:05:36,990
تسأل الأم منزعجة:
70
00:05:37,270 --> 00:05:39,140
"يا إلهي ماذا كتب؟"
71
00:05:39,430 --> 00:05:42,150
يقرأ الأب بصوتٍ قاسٍ.
72
00:05:42,430 --> 00:05:43,780
"عزيزي الأب،
73
00:05:44,070 --> 00:05:45,100
"أنا مفلس.
74
00:05:45,390 --> 00:05:48,190
"من فضلك أرسل بعض المال على الفور.
75
00:05:48,470 --> 00:05:49,870
"ابنك."
76
00:05:50,590 --> 00:05:52,780
تأخذ الأم الرسالة وتقرأها
77
00:05:53,070 --> 00:05:54,420
وتهز رأسها.
78
00:05:54,710 --> 00:05:57,350
"لا أستطيع أن أرى أي شيء خاطئ
الرسالة.
79
00:05:57,630 --> 00:05:59,110
"إنه مناسب تمامًا. "
80
00:05:59,390 --> 00:06:02,380
وهي تقرأها بصوت يتوسل.
81
00:06:02,670 --> 00:06:05,950
"عزيزي الأب، أنا مفلس.
82
00:06:06,230 --> 00:06:10,780
"من فضلك أرسل لي بعض المال
على الفور.
83
00:06:11,070 --> 00:06:12,740
"ابنك. "
84
00:06:13,190 --> 00:06:16,580
"أوه، هذا مختلف"
يقول الأب.
85
00:07:06,950 --> 00:07:09,300
لماذا لم نتحدث أبدا عن المصنع؟
86
00:07:09,590 --> 00:07:10,910
قل "المصنع".
87
00:07:11,190 --> 00:07:12,700
قل "ذلك المكان".
88
00:07:12,990 --> 00:07:14,180
لا شيء آخر.
89
00:07:14,470 --> 00:07:15,820
فقط "المصنع".
90
00:07:16,110 --> 00:07:17,860
هذا فقط.
91
00:07:18,790 --> 00:07:20,110
أنا أفكر في مكان مجنون.
92
00:07:20,390 --> 00:07:22,500
مجنون بكل معنى الكلمة
93
00:07:22,790 --> 00:07:25,510
مكان دون أي معلم.
94
00:07:25,790 --> 00:07:27,270
مكان لانهائي.
95
00:07:28,270 --> 00:07:30,020
كيف يمكنك أن تكون هناك؟
96
00:07:30,310 --> 00:07:33,540
وعندما تكون هناك ماذا يحدث؟
97
00:07:38,110 --> 00:07:39,510
هل يمكن الحديث عنها
98
00:07:39,790 --> 00:07:43,910
بدون الكلمات
ينتهي كما هو الحال دائما، والتواء ذلك؟
99
00:07:44,590 --> 00:07:47,620
هل يمكنك العثور على كلمات لمثل هذا
حقيقة ثابتة؟
100
00:07:47,910 --> 00:07:48,900
المصنع...
101
00:07:49,190 --> 00:07:50,180
غير قابل للتغيير...
102
00:07:50,470 --> 00:07:51,460
الأبدية...
103
00:07:51,750 --> 00:07:52,860
لا مفر منه.
104
00:08:00,590 --> 00:08:01,820
مكان وهمي.
105
00:08:02,110 --> 00:08:03,590
مساحة غير حقيقية
106
00:08:03,870 --> 00:08:06,700
تصور عبثا وحتى الآن
نشاط رفيع,
107
00:08:06,990 --> 00:08:09,100
الذي يشهد
لجميع الجهود الإنسانية،
108
00:08:09,390 --> 00:08:11,110
بما في ذلك بنفسك.
109
00:08:40,790 --> 00:08:41,820
فوق الصورة،
110
00:08:42,110 --> 00:08:44,060
يمكن أن يكون هناك قطع كذلك
- كل ما أستطيع قوله...
111
00:08:44,350 --> 00:08:47,940
عندما يصل إلى هذا المكان..
- أعتقد ذلك، نعم.
112
00:09:00,190 --> 00:09:01,700
كل ما أستطيع قوله...
113
00:09:01,990 --> 00:09:03,820
هو أنه عندما تكون في ذلك المكان
114
00:09:04,110 --> 00:09:05,830
عندما تكون هناك،
115
00:09:06,110 --> 00:09:08,300
إنه للغاية
من الصعب أن أقول أي شيء عن ذلك
116
00:09:08,590 --> 00:09:11,980
لأنه صعب وخانق في نفس الوقت.
117
00:09:12,270 --> 00:09:14,910
وميت، ميت تمامًا.
118
00:09:15,590 --> 00:09:18,180
على ما يبدو على قيد الحياة، ولكن ميتا.
119
00:09:18,470 --> 00:09:19,980
لذا فإن المكان كذبة
120
00:09:20,270 --> 00:09:22,020
لأنك تقول أنك تعيش هناك
121
00:09:22,310 --> 00:09:23,820
ويموت هناك.
122
00:09:29,070 --> 00:09:30,260
مرحبًا.
123
00:09:31,150 --> 00:09:32,500
أنا أعمل.
124
00:09:32,910 --> 00:09:34,900
تبحث عن المجهول.
125
00:09:37,110 --> 00:09:40,020
ربما لا تقل شيئًا، فقط انظر.
126
00:09:41,270 --> 00:09:43,300
أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد
127
00:09:43,590 --> 00:09:45,500
يمكنك القيام به في المصنع.
128
00:09:45,790 --> 00:09:48,100
يمكنك أن تنظر، انظر، انظر.
129
00:09:48,870 --> 00:09:52,060
ربما كل ما يمكنك فعله هو النظر.
130
00:10:13,070 --> 00:10:16,030
لوريلتون يبحث.
131
00:10:16,470 --> 00:10:18,460
على اليسار ميشيل بلاتيني.
132
00:10:18,910 --> 00:10:22,260
والكرة توقفت عن اللعب.
133
00:10:24,630 --> 00:10:27,380
بالنسبة لبارت لوريلتون، الذي...
134
00:10:42,870 --> 00:10:45,900
عدة أمتار من الملعب
135
00:10:46,190 --> 00:10:48,830
يحاول عمال الإنقاذ إنقاذ الأرواح.
136
00:11:20,590 --> 00:11:21,780
في الأحلام،
137
00:11:22,070 --> 00:11:24,630
مخرجين مختلفين لديهم يد.
138
00:11:25,150 --> 00:11:29,220
واحد يمزج بين العمل والرؤية،
والآخر يتناقض معهم.
139
00:11:29,830 --> 00:11:33,340
الأول: النفس والأشياء
متطابقة.
140
00:11:33,630 --> 00:11:36,060
وبالنسبة للآخر، فهي مجرد أشياء.
141
00:11:36,550 --> 00:11:39,900
واحد يرش العين
على الظاهرة.
142
00:11:44,710 --> 00:11:47,140
والآخر يجسد هذه الظاهرة.
143
00:11:48,150 --> 00:11:52,030
ومن ينظر بعينيه مغمضتين
الآخر وعيناه مفتوحة.
144
00:11:53,150 --> 00:11:55,740
من ناحية، مونولوج
على المسرح الداخلي.
145
00:11:56,030 --> 00:11:57,940
ومن جهة أخرى الحوار.
146
00:12:00,590 --> 00:12:02,500
الأحلام الشمالية قطبية
147
00:12:02,790 --> 00:12:04,270
وكل ما هو أكثر عنفا
148
00:12:04,550 --> 00:12:06,500
لأنها تجعل الصور تنفجر.
149
00:12:06,790 --> 00:12:08,900
عندما ينسخ إلى الصورة
150
00:12:09,190 --> 00:12:10,510
نصف دورة في الجنوب
151
00:12:10,790 --> 00:12:13,620
هو أكثر أهمية
من الحراك في الشمال.
152
00:13:03,190 --> 00:13:06,500
لذلك أنا ألتقط الصور
بدلاً من إنجاب الأطفال.
153
00:13:06,790 --> 00:13:09,380
هل هذا يمنعني
من كونه إنسانا؟
154
00:13:19,310 --> 00:13:20,630
متى؟
155
00:13:21,790 --> 00:13:23,510
أوه، متى؟
156
00:13:23,790 --> 00:13:27,020
متى كان الخلق موجودا خاليا من الشكل؟
157
00:13:27,310 --> 00:13:28,340
متى؟
158
00:13:29,670 --> 00:13:32,580
أوه، متى بلا مصير؟
159
00:13:34,270 --> 00:13:36,620
لقد تم بالفعل،
وكان بلا حلم
160
00:13:36,910 --> 00:13:39,300
لا مستيقظا ولا نائما.
161
00:13:39,590 --> 00:13:41,100
مجرد لحظة،
162
00:13:41,390 --> 00:13:42,460
أغنية,
163
00:13:42,750 --> 00:13:44,100
صوت فريد من نوعه،
164
00:13:44,390 --> 00:13:45,710
من المستحيل استحضار.
165
00:13:45,990 --> 00:13:47,310
صرخة مبتسمة.
166
00:13:47,590 --> 00:13:50,310
ذات مرة كان هناك طفل.
167
00:13:50,590 --> 00:13:53,310
ذات يوم كان هناك الخلق.
168
00:13:53,590 --> 00:13:55,230
يوما ما سيكون
169
00:13:55,510 --> 00:13:57,980
معجزة خالية من الصدفة.
170
00:14:35,510 --> 00:14:38,260
"اليأس من الفن"
هذا ما كنت أتحدث عنه.
171
00:14:38,550 --> 00:14:42,140
يأس الفن ويأسه
محاولات لخلق
172
00:14:42,430 --> 00:14:46,060
الخالد
بوسائل قابلة للتلف.
173
00:14:46,390 --> 00:14:49,540
بالكلمات، الأصوات، الحجارة، الألوان.
174
00:14:50,390 --> 00:14:54,780
بحيث الفضاء، نظرا للشكل،
قد يستمر إلى ما بعد الزمن.
175
00:14:58,990 --> 00:15:00,980
فن لا يرحم.
176
00:15:02,590 --> 00:15:04,500
نعم، ولكن لا أعرف
177
00:15:04,790 --> 00:15:07,750
كيف تكون في سلام مع
العالم بتركه.
178
00:15:10,190 --> 00:15:11,700
يا له من تعهد.
179
00:15:11,990 --> 00:15:15,740
فن لا يرحم،
تفتقر إلى كل الشفقة على الألم البشري
180
00:15:16,030 --> 00:15:17,260
وهو لا شيء عليه.
181
00:15:17,550 --> 00:15:20,700
لا شيء سوى وجود عابر،
مجرد ملحق
182
00:15:20,990 --> 00:15:24,420
لا قيمة لها أكثر من الكلمات،
المعادن والأصوات
183
00:15:24,710 --> 00:15:27,180
ومثلهم
لا تستخدم إلا في السعي ل،
184
00:15:27,470 --> 00:15:29,980
واكتشاف الجمال.
185
00:15:32,670 --> 00:15:36,380
اكتشاف الجمال
في التكرار المستمر.
186
00:15:36,670 --> 00:15:39,020
التكرار المستمر.
187
00:15:39,390 --> 00:15:42,110
هكذا يتجلى الجمال للإنسان،
188
00:15:42,390 --> 00:15:45,500
تمامًا مثل القسوة، تمامًا مثل القسوة.
189
00:15:45,790 --> 00:15:47,110
تزايد القسوة.
190
00:15:47,390 --> 00:15:49,580
الجمال يكشف عن نفسه مثل القسوة،
191
00:15:49,870 --> 00:15:52,620
القسوة المتزايدة
من الألعاب بدون قواعد
192
00:15:52,910 --> 00:15:56,300
التي وعد الرمز
من المتعة اللانهائية
193
00:15:56,590 --> 00:15:58,100
التمتع الجشع،
194
00:15:58,390 --> 00:16:00,700
ازدراء المعرفة.
195
00:16:00,990 --> 00:16:03,300
من دواعي سروري
اللانهاية الأرضية الوهمية
196
00:16:03,590 --> 00:16:05,230
التي يمكن أن تسبب
197
00:16:05,510 --> 00:16:07,900
الألم والموت
198
00:16:08,190 --> 00:16:12,310
لأنه يمكن أن يسبب الألم والموت
دون أي تردد.
199
00:16:12,590 --> 00:16:15,100
لأن هذا يحدث في عالم الجمال
200
00:16:15,390 --> 00:16:17,460
في الهامش،
201
00:16:18,270 --> 00:16:20,940
المحيط البعيد،
202
00:16:22,270 --> 00:16:24,100
المحيط البعيد،
203
00:16:24,390 --> 00:16:27,190
يمكن الوصول إليها حصرا للعين.
204
00:16:28,990 --> 00:16:32,420
يمكن الوصول إليها حصريًا للعين
205
00:16:33,790 --> 00:16:36,700
ومن خلاله إلى الزمن الأرضي
206
00:16:36,990 --> 00:16:40,780
ولكن لا يمكن للبشرية الوصول إليها،
المهام البشرية.
207
00:16:41,270 --> 00:16:45,700
هكذا يكشف الجمال عن نفسه للإنسان
مثل القانون.
208
00:16:45,990 --> 00:16:48,300
لكن قانون غريب عن المعرفة.
209
00:16:48,590 --> 00:16:51,100
قانون غريب يكشف
210
00:16:51,390 --> 00:16:53,300
خراب الجمال
211
00:16:53,590 --> 00:16:56,230
الذي يفرض نفسه كقانون
212
00:16:58,590 --> 00:17:00,340
من حب الذات.
213
00:17:00,630 --> 00:17:04,300
خراب الجمال الذي
يفرض نفسه كقانون
214
00:17:04,590 --> 00:17:06,900
من حب الذات.
مسجون في نفسه،
215
00:17:07,190 --> 00:17:09,990
غير قادر على الوجود
متجددة وموسعة ومتطورة.
216
00:17:10,270 --> 00:17:13,070
تلك هي لعبة الجمال
يحكمها المتعة
217
00:17:13,350 --> 00:17:15,910
جشع، شهواني، شبق، غير قابل للتغيير.
218
00:17:16,190 --> 00:17:18,100
هذه اللعبة مشربة بالجمال
219
00:17:18,390 --> 00:17:20,300
تشريب كل شيء بالجمال
220
00:17:20,590 --> 00:17:24,220
يتخذ نهايته الوحيدة
الجمال يلعب مع نفسه
221
00:17:24,950 --> 00:17:26,180
تطوير نفسها.
222
00:17:26,470 --> 00:17:28,380
إذن هذه اللعبة، المشربة بالجمال،
223
00:17:28,670 --> 00:17:30,660
يستمر في التشريب
كل شيء بالجمال،
224
00:17:30,950 --> 00:17:33,980
مع الأخذ في الاعتبار نهايتها، الجمال
اللعب مع نفسه.
225
00:17:34,270 --> 00:17:36,700
تستمر هذه اللعبة إلى أقصى الحدود
من الواقع،
226
00:17:36,990 --> 00:17:38,860
المرور عبر الزمن،
دون القضاء عليه.
227
00:17:39,150 --> 00:17:41,820
المقامرة بالصدفة,
دون أن يهيمن عليها.
228
00:17:42,110 --> 00:17:44,990
متكررة، مطولة إلى ما لا نهاية
229
00:17:45,270 --> 00:17:48,020
ومع ذلك تتقدم نحو نهايتها
230
00:17:48,310 --> 00:17:50,420
لأن الإنسانية وحدها هي الإلهية.
231
00:17:50,710 --> 00:17:54,420
وهكذا تسمم الجمال
يكشف عن نفسه للإنسان.
232
00:17:54,710 --> 00:17:58,020
وهكذا تسمم الجمال
يكشف عن نفسه للإنسان
233
00:17:58,310 --> 00:18:00,580
مثل لعبة خاسرة مسبقًا.
234
00:18:00,870 --> 00:18:01,940
ضائع.
235
00:18:04,830 --> 00:18:07,260
لقد كانت مساحة هائلة لا نهاية لها،
236
00:18:07,550 --> 00:18:10,780
تمتد في اتجاهات لا نهاية لها.
237
00:18:11,070 --> 00:18:13,660
مساحة حيث الجمل لم تفعل ذلك
اتبعوا بعضكم البعض
238
00:18:13,950 --> 00:18:17,220
ولكنها تتشابك في تفاعل لا نهائي.
239
00:18:17,510 --> 00:18:20,900
ولم تعد الجمل،
بل هدايا لا توصف.
240
00:18:21,190 --> 00:18:23,300
هدايا الحياة,
241
00:18:23,590 --> 00:18:25,020
هدايا الخلق,
242
00:18:25,310 --> 00:18:26,710
يحتضن العالم،
243
00:18:26,990 --> 00:18:29,420
تصوره وعي سابق.
244
00:18:29,710 --> 00:18:33,780
منظر طبيعي لا يوصف،
مع عناصر لا يمكن وصفها.
245
00:18:34,070 --> 00:18:35,710
عالم القدر,
246
00:18:35,990 --> 00:18:37,940
تركها الخلق
247
00:18:38,230 --> 00:18:40,300
حيث عالم الخلق
248
00:18:40,590 --> 00:18:42,540
يكمن مثل حادث.
249
00:18:59,070 --> 00:19:02,620
ربما هذا هو الفرق بين
أنا وأنت فيما يتعلق بالصورة.
250
00:19:02,910 --> 00:19:07,030
ما أحب حقا
فيه عدم إمكانية الوصول إليه.
251
00:19:07,310 --> 00:19:09,900
ولكن هذا بالضبط ما يزعجك.
252
00:19:10,830 --> 00:19:13,820
مثيل الدجاج الذي لك
ذكرت للتو...
253
00:19:14,110 --> 00:19:15,540
بالضبط لأنه ليس كذلك...
254
00:19:15,830 --> 00:19:19,660
أعني أنه لا يحدث
يجب أن تكون مذهلة.
255
00:19:19,990 --> 00:19:23,180
ولا يلزم إظهاره، وإذا كان كذلك
ما الذي يزعجك، إذن ربما
256
00:19:25,430 --> 00:19:27,620
هل يجب على المرء أن يظهر الأشياء؟
257
00:19:33,510 --> 00:19:35,100
- لذلك يمكنك القول...
- نعم نعم.
258
00:19:35,390 --> 00:19:38,700
يمكنك القول أنني أحب التلفاز
لأنه لا يظهر الأشياء
259
00:19:38,990 --> 00:19:41,740
لذلك ربما لا يعجبك ذلك
لنفس السبب.
260
00:19:42,030 --> 00:19:43,620
هذا ليس هو.
261
00:19:43,910 --> 00:19:45,390
التلفاز لا يعرض الأشياء أبداً
262
00:19:45,670 --> 00:19:48,230
ومع ذلك فهو يجعلك تفكر
أنه لا يتوقف أبدًا عن إظهارهم،
263
00:19:48,510 --> 00:19:50,780
وهذا هو إظهار الأشياء.
264
00:19:51,070 --> 00:19:53,870
وأنه لا توجد طريقة أخرى
لتظهر لهم.
265
00:20:00,390 --> 00:20:02,110
لذلك لا ينبغي أن تظهر لهم.
266
00:20:02,390 --> 00:20:03,500
نعم، لكن التلفاز غير أمين إلى حد كبير.
267
00:20:03,790 --> 00:20:06,700
إنها تبرر غرورها
بحجة
268
00:20:06,990 --> 00:20:08,710
بحجة
269
00:20:08,990 --> 00:20:12,100
إقناع نفسه بذلك
270
00:20:12,390 --> 00:20:15,300
إظهار الأشياء،
271
00:20:15,590 --> 00:20:16,910
وكما ينبغي أن تظهر.
272
00:20:17,190 --> 00:20:20,070
- أعتقد أنه يعرف ذلك.
- هل حقا؟
273
00:20:20,350 --> 00:20:22,020
لا.
274
00:20:26,630 --> 00:20:29,590
أعتقد أن بعض الصور لا يمكن الوصول إليها
275
00:20:29,870 --> 00:20:31,100
ولا يمكن أن تظهر.
276
00:20:31,390 --> 00:20:33,980
على سبيل المثال، عندما يتعلق الأمر
277
00:20:34,270 --> 00:20:37,100
علاقات حب,
بين الناس...
278
00:20:37,390 --> 00:20:38,790
مشاهد الحب.
279
00:20:40,390 --> 00:20:43,110
بمجرد تجاوزك
قبلة هوليوود
280
00:20:43,390 --> 00:20:45,110
أنت لا تعرف كيف أو ماذا تظهر.
281
00:20:45,390 --> 00:20:46,500
أنت لا تعرف كيف أو ماذا تظهر
282
00:20:46,790 --> 00:20:49,510
ويمكنك فقط إظهار الصور الأخرى
283
00:20:49,790 --> 00:20:51,380
من عملية في العمل.
284
00:20:51,670 --> 00:20:53,900
وإذا رجعنا إلى الصورة
الدجاجة والبيضة...
285
00:20:54,190 --> 00:20:55,700
إذا كنت تريد حقا أن تظهر
286
00:20:55,990 --> 00:20:57,310
صورة للبيضة
287
00:20:57,590 --> 00:20:59,310
ربما يمكنك الإشارة إلى ذلك في حين
288
00:20:59,590 --> 00:21:02,100
أنه في حين أن البيضة على ما يبدو
289
00:21:02,390 --> 00:21:04,300
بلا حراك،
290
00:21:04,590 --> 00:21:08,380
كل أنواع الأشياء غير المرئية
291
00:21:08,670 --> 00:21:10,390
يحدث داخله.
292
00:21:13,190 --> 00:21:14,830
لذلك هذا النوع من المحادثة
293
00:21:15,110 --> 00:21:17,700
بين عدة أشخاص،
294
00:21:17,990 --> 00:21:19,940
هل يعادل الصمت؟
295
00:21:22,390 --> 00:21:24,540
النوع الذي يحدث في التحليل؟
296
00:21:26,670 --> 00:21:27,620
لا.
297
00:21:27,910 --> 00:21:30,260
أو تبادل بين شخصين؟
298
00:21:30,550 --> 00:21:31,500
لا.
299
00:21:31,790 --> 00:21:33,580
هل يذهب المرء أبعد من ذلك في التحليل؟
300
00:21:33,870 --> 00:21:35,140
نعم.
301
00:21:36,190 --> 00:21:37,780
نعم وبدون
302
00:21:38,070 --> 00:21:41,820
أعمال البناء هذه
في لحظات...
303
00:21:49,670 --> 00:21:51,700
حتى الآن نحن نفهم تقريبا
304
00:21:51,990 --> 00:21:56,110
آثار داخلية
والتحليل الخارجي.
305
00:21:56,910 --> 00:21:59,500
انها ليست هي نفسها، ولكن ربما
306
00:22:00,590 --> 00:22:02,900
يجب أن أقوم بالتحليل الداخلي
307
00:22:03,190 --> 00:22:05,300
أثناء قيامك بالتحليل الخارجي.
308
00:22:05,590 --> 00:22:07,940
أو ربما لا. لا يجب أن نجبرها.
309
00:22:11,590 --> 00:22:13,100
لا، لا يجب أن نجبره.
310
00:22:13,390 --> 00:22:16,500
لماذا سيكون لدينا تحليل
يسمى داخلي؟
311
00:22:16,790 --> 00:22:19,300
لأن القيام بتحليل خارجي...
312
00:22:19,590 --> 00:22:21,310
التلفاز مثلا...
313
00:22:21,590 --> 00:22:23,340
لم نعد قادرين على ذلك.
314
00:22:27,190 --> 00:22:30,700
ولكن لا تزال هناك حاجة للناس
315
00:22:30,990 --> 00:22:32,900
الذين يتعمقون في التحليل الداخلي.
316
00:22:33,190 --> 00:22:35,100
ماذا تقصد بعدم قدرتك على ذلك؟
317
00:22:35,390 --> 00:22:37,300
في هذه اللحظة أود أن أقول...
318
00:22:39,070 --> 00:22:41,180
ليس فقط أننا لسنا على مستوى ذلك،
319
00:22:41,470 --> 00:22:45,780
لكننا سنذهب للأسفل
لأننا لا نملك القدرة على الطفو
320
00:22:46,070 --> 00:22:47,820
من الضروري البقاء واقفا على قدميه.
321
00:22:49,750 --> 00:22:51,900
حسنًا، لكنك لا تزال مستمرًا.
322
00:22:52,190 --> 00:22:54,300
لا يزال بإمكانك
323
00:22:55,950 --> 00:22:59,140
لممارسة هذا العمل
324
00:22:59,430 --> 00:23:04,710
حتى لو كانت الوسائل التي تستخدمها لا تفعل ذلك
تتوافق دائمًا مع ما تريد.
325
00:23:04,990 --> 00:23:08,100
عادة أنا من يقول ذلك
326
00:23:08,390 --> 00:23:10,140
ولكن ماذا عنك؟
327
00:23:10,510 --> 00:23:12,900
نعم، ولكن أنا أتحدث عنك الآن.
328
00:23:13,190 --> 00:23:15,500
ما زلت على وشك عدم القيام بذلك.
329
00:23:15,790 --> 00:23:21,150
عند إخراج فيلم،
لا شيء يمر دون أن يلاحظه أحد..
330
00:23:22,670 --> 00:23:25,470
نعم، ولكن لأسباب خاطئة.
331
00:23:25,790 --> 00:23:27,900
هذا هو بالضبط المكان الذي يمكنك التدخل فيه.
332
00:23:28,190 --> 00:23:31,180
لأسباب خاطئة،
333
00:23:31,470 --> 00:23:35,510
والذي ربما أنا
يمكن أن تفعل شيئا حيال ذلك،
334
00:23:35,790 --> 00:23:36,900
ولكن جزئيا فقط.
335
00:23:37,190 --> 00:23:40,100
ربما يجب تغيير بعض الأشياء.
336
00:23:40,390 --> 00:23:45,100
وليس في المنتج نفسه،
ولكن في الطريق
337
00:23:45,390 --> 00:23:47,030
أنت توافق
338
00:23:48,350 --> 00:23:50,460
لتسليمه.
339
00:23:50,750 --> 00:23:53,100
الطريقة التي تتبعها
من خلال توزيعها.
340
00:23:53,390 --> 00:23:55,500
هذا هو المكان الذي يمكنك تغيير الأشياء فيه.
لكنني لم أستطع أن أقول حقا.
341
00:23:55,790 --> 00:23:58,140
لكنني قاطعتك. آسف.
342
00:23:58,430 --> 00:24:00,260
مُطْلَقاً.
343
00:24:08,390 --> 00:24:11,110
لكن أنت من قال لي
344
00:24:11,390 --> 00:24:13,110
عندما كنت أشتكي
345
00:24:13,390 --> 00:24:17,460
حول ناتالي باي
أو جوني هاليداي في المحقق
346
00:24:17,750 --> 00:24:19,900
أو عن ماروشكا في
الاسم: كارمن...
347
00:24:20,190 --> 00:24:22,100
حول المخبر،
قلت لي،
348
00:24:22,390 --> 00:24:24,820
"بالنظر إلى وضعهم
349
00:24:25,110 --> 00:24:27,830
سواء كنجوم أو مجهولين..
350
00:24:28,190 --> 00:24:30,780
<ط> أو تييري وميريام في
Je vous salue Marie.
351
00:24:31,070 --> 00:24:34,420
نجم أو مجهول، يتعلق الأمر بنفس الشيء.
352
00:24:34,950 --> 00:24:37,300
ربما هم جميعا النجوم الحقيقيون.
353
00:24:38,990 --> 00:24:42,540
على أية حال، قلت: "ربما تكون كذلك
صحيح تماما عن الممثلين
354
00:24:46,310 --> 00:24:48,300
"ولكنك أنت نفسك لم تستطع...
355
00:24:48,590 --> 00:24:50,780
"أنت لم تعطيهم الكثير
حوار للعمل معه.
356
00:24:51,070 --> 00:24:53,500
"أو أنك تراجعت عن
النوع القديم
357
00:24:53,790 --> 00:24:55,700
- إذن الآن...
- في بعض المشاهد المحددة.
358
00:24:55,990 --> 00:24:57,780
نعم وتحديداً في مشاهد الحب.
359
00:24:58,070 --> 00:24:59,710
بين الأزواج.
360
00:25:01,110 --> 00:25:03,380
لذلك يجب أن أعيدهم.
361
00:25:03,670 --> 00:25:07,300
لكن بما أنني لا أستطيع،
لا بد لي من إجراء تغييرات داخليا.
362
00:25:07,590 --> 00:25:09,540
أو في حياتي.
363
00:25:10,110 --> 00:25:12,780
تغيير حياتي أيضا.
364
00:25:13,070 --> 00:25:16,980
ولكن هل يمكنك فقط تغيير حياتك؟
والاستمرار في ذلك؟
365
00:25:17,270 --> 00:25:20,820
أنت، على سبيل المثال، عندما تضطر إلى ذلك
قم بالاختيار.
366
00:25:21,110 --> 00:25:23,100
أحاول أن أقول لك. أعني، عندما كنت
367
00:25:23,390 --> 00:25:26,030
قل: "أنا خائف".
368
00:25:26,310 --> 00:25:27,540
جيد، يمكننا أن نتحدث عن ذلك.
369
00:25:27,830 --> 00:25:28,820
أو "لا أعرف".
370
00:25:29,110 --> 00:25:30,220
أنا لا أفهم حقا.
371
00:25:30,510 --> 00:25:33,580
حتى عندما يكون الأمر بسيطًا
كما التقاط صورة،
372
00:25:33,870 --> 00:25:35,140
أقول لك
373
00:25:36,510 --> 00:25:39,980
أن أيزنشتاين
لم يفعل أفضل أو أسوأ من ذلك.
374
00:25:40,630 --> 00:25:42,900
عندما كان يعمل،
375
00:25:43,190 --> 00:25:45,060
لم يرى نفسه
باعتباره العبقري الذي يعتبره اليوم.
376
00:25:45,350 --> 00:25:46,500
سواء فعل ذلك أسوأ أو أفضل
377
00:25:46,790 --> 00:25:48,540
مما كنت لا صلة له بالموضوع.
378
00:25:48,830 --> 00:25:50,500
لقد ذكرت آيزنشتاين لإرضائك،
379
00:25:50,790 --> 00:25:52,190
ولكن يمكن أن يكون أي شخص آخر.
380
00:25:52,470 --> 00:25:54,340
إذا كنت أقارن عملك
لمخرج سينمائي غير معروف
381
00:25:54,630 --> 00:25:56,350
هذا لا يعني أن الأمر أسوأ.
مُطْلَقاً.
382
00:26:01,310 --> 00:26:02,710
أعني أنه يمكنك فعل ذلك.
383
00:26:02,990 --> 00:26:05,980
ولكن هناك شيء بداخلك
يجعلك تشعر أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.
384
00:26:06,270 --> 00:26:08,100
- نعم.
- وفي نفس الوقت تحاول
385
00:26:08,390 --> 00:26:12,100
من خلال التحليل،
لخلق هذا الحوار الجيد
386
00:26:12,390 --> 00:26:15,900
وهو الأمر الذي لم أتمكن من فعله
ولكن يتم تحقيقه لاحقًا.
387
00:26:21,310 --> 00:26:23,060
لذلك أسأل نفسي لماذا لا أبقى
388
00:26:23,350 --> 00:26:26,540
واجعل الدنيا كلها قليلا
أفضل قليلا...
389
00:26:26,950 --> 00:26:28,700
لا، من المؤكد أن...
390
00:26:39,350 --> 00:26:40,910
لا أستطيع أن أعرف...
391
00:26:41,190 --> 00:26:43,220
أنا أفهم الأشياء بشكل أفضل
عندما أراهم.
392
00:26:43,510 --> 00:26:46,100
لهذا السبب أنا مفتون جدا
حسب الموضوع التاريخي للتحليل.
393
00:26:46,390 --> 00:26:48,110
خذ على سبيل المثال
394
00:26:48,390 --> 00:26:51,380
اكتشافات فرويد,
395
00:26:51,670 --> 00:26:53,100
أو علم أينشتاين...
396
00:26:53,390 --> 00:26:56,300
لا، عندما تقول أنك تفهم
الأشياء أجمل عندما تراها..
397
00:26:56,590 --> 00:26:59,780
لنعود إلى هذا المثال وليس
تشتت أنفسنا في كل الاتجاهات
398
00:27:00,070 --> 00:27:01,860
انظر مرة أخرى إلى المثال
ذكرت للتو.
399
00:27:02,150 --> 00:27:05,580
الحوار الذي كنت قادرا عليه
400
00:27:05,870 --> 00:27:09,380
أو عدم القدرة الكاملة على الكتابة،
للمشاهد مع الأزواج
401
00:27:09,670 --> 00:27:11,500
في فيلم مثل Detective.
402
00:27:11,790 --> 00:27:14,380
الأول بين
ناتالي باي وكلود براسور,
403
00:27:14,670 --> 00:27:16,980
ثم الزوجين الآخرين
التي شكلتها ناتالي باي...
404
00:27:17,270 --> 00:27:19,380
مع جوني هاليداي في هذه القصة.
405
00:27:19,670 --> 00:27:21,390
انت تقول...
406
00:27:21,670 --> 00:27:22,740
أنت تقول ذلك
407
00:27:23,030 --> 00:27:25,500
عندما ترى الأشياء، يمكنك ذلك
408
00:27:25,790 --> 00:27:27,110
فهم ما لا يعمل.
409
00:27:27,390 --> 00:27:29,500
لكنك تراه عندما
لديك المنتج النهائي.
410
00:27:29,790 --> 00:27:31,510
أو لو لم أخبرك
لن يكون لديك...
411
00:27:31,790 --> 00:27:33,350
وأرى أنه من القدماء.
412
00:27:33,630 --> 00:27:34,980
كنت سأقول...
413
00:27:35,270 --> 00:27:38,070
حقيقة أنك تبين لي،
أو بالأحرى أن تسمعني..
414
00:27:38,350 --> 00:27:40,420
لأن المرء لا يسمع
415
00:27:40,710 --> 00:27:44,380
النص الخاص به مثل
نص شخص آخر.
416
00:27:44,670 --> 00:27:47,500
هو أن الآخر يجعل
ترى مثل آخر.
417
00:27:47,790 --> 00:27:52,460
وأنا أقول لا،
إنه ليس أفضل من آلان باركر.
418
00:27:54,590 --> 00:27:57,310
هو يصنع، لا أعلم،
ربما قليلا،
419
00:27:57,590 --> 00:27:59,310
ولكن ليس كثيرا.
420
00:28:00,790 --> 00:28:02,110
هنا أراه وأسمعه.
421
00:28:02,390 --> 00:28:04,620
أراها تحت هيكل الرؤية،
مثل النظرية.
422
00:28:04,910 --> 00:28:06,900
مثل أينشتاين الذي قال
"هناك بعض النجوم هناك."
423
00:28:07,190 --> 00:28:08,590
في القيام بالتجربة.
424
00:28:08,870 --> 00:28:11,300
قال،
"وإذا نظرت في هذا الاتجاه..."
425
00:28:11,590 --> 00:28:13,980
ونحن ننظر في الواقع
رؤية النجم
426
00:28:14,270 --> 00:28:15,910
في بعض الأحيان بعد خمسين عاما.
427
00:28:16,190 --> 00:28:18,540
لذلك لدي انطباع بذلك
428
00:28:22,350 --> 00:28:26,100
يرى المرء دون أن يرى
ويسمع دون أن يسمع
429
00:28:26,390 --> 00:28:29,140
لأنها خاصة بك...
430
00:28:30,190 --> 00:28:31,510
صوتك الخاص.
431
00:28:31,790 --> 00:28:35,340
لكن ذلك لم يعيق شيئا
و بالتالي لا يوجد...
432
00:28:40,910 --> 00:28:43,900
تريد أن تقول ذلك
لا يعيق بمعنى أن...
433
00:28:44,190 --> 00:28:48,260
عندما تفكر في المراسلات
بين لو وريلكه
434
00:28:48,550 --> 00:28:51,110
تريد أن تقول أنه كذلك
تعرقل بهذا المعنى.
435
00:28:51,990 --> 00:28:53,780
نعم، في الواقع، لو كنت ريلكه
436
00:28:54,070 --> 00:28:56,460
كنت سأقول لـ لو،
"أريدك أن تكتب لي...
437
00:28:56,750 --> 00:29:00,870
"حاول أن تكتب لي قصيدة لتريني
438
00:29:01,150 --> 00:29:04,060
"كيف سيكون حالك كشاعر."
439
00:29:04,350 --> 00:29:06,780
كانت ستقول،
"لا، بالتأكيد لا."
440
00:29:07,230 --> 00:29:08,500
لكن بالنسبة له،
441
00:29:08,790 --> 00:29:10,900
كان من المفيد أن أقول،
442
00:29:11,190 --> 00:29:13,500
"ما لا تستطيع فعله
443
00:29:13,790 --> 00:29:16,260
"ليست جريمة.
444
00:29:16,950 --> 00:29:18,180
"أستطيع أن أفعل ذلك.
445
00:29:18,470 --> 00:29:21,980
"البط يفعل ذلك.
السنونو تفعل ذلك. "
446
00:29:25,590 --> 00:29:28,150
في الوقت نفسه،
لقد انجذبت دائمًا إلى
447
00:29:30,590 --> 00:29:33,420
الأفلام التي صنعها الناس
التي لا تشاهد الأفلام،
448
00:29:33,710 --> 00:29:35,940
ولكن لدينا الإحساس
449
00:29:37,990 --> 00:29:41,100
أنهم يقدرون الأفلام.
450
00:29:41,390 --> 00:29:43,220
حتى لو كان صادقًا جدًا،
451
00:29:43,510 --> 00:29:47,660
الفيلم مريح للغاية
صورة لما يحدث.
452
00:29:47,950 --> 00:29:50,380
مبالغ فيه جدًا، بل وبدائي جدًا.
453
00:30:07,910 --> 00:30:10,180
مع فن الحياة
454
00:30:10,590 --> 00:30:13,700
أو ذكرى الحياة
أو خطة حياة لا...
455
00:30:13,990 --> 00:30:15,060
نعم نعم.
456
00:30:15,350 --> 00:30:18,380
نعم، هذين، وأكثر من ذلك.
457
00:30:18,670 --> 00:30:21,180
لكنني لا أرى
458
00:30:21,470 --> 00:30:23,340
أن أحدهما أفضل من الآخر،
459
00:30:23,630 --> 00:30:27,220
من الناحية الجمالية أو الأخلاقية
وجهة نظر.
460
00:30:32,670 --> 00:30:34,100
الوهم من الفتات.
461
00:30:36,870 --> 00:30:39,780
إذن ما الذي يقلقك؟
إذا كان لي أن أعرف، وهذا هو.
462
00:30:40,070 --> 00:30:41,740
في بعض الأحيان،
463
00:30:42,030 --> 00:30:46,070
وأتساءل عما إذا كنت سأتمكن من ذلك
قياس ما يصل إلى التلفزيون.
464
00:30:47,910 --> 00:30:49,860
إذا كان بإمكاني فقط أن يكون لدي شعور
465
00:30:50,150 --> 00:30:53,030
بما لا تستطيع
466
00:30:53,310 --> 00:30:58,020
أو غير راغبة في الإنجاز
لكن الأمر يتجاوزني.
467
00:31:01,030 --> 00:31:04,910
هناك أوقات عندما
أشعر أن أيا كان
468
00:31:05,190 --> 00:31:07,220
الأصالة
469
00:31:10,350 --> 00:31:11,700
هناك في لي،
470
00:31:11,990 --> 00:31:14,020
في الطريقة التي أرى بها الأشياء أو في الطريقة
471
00:31:14,310 --> 00:31:16,740
أريد أن أخبرهم أو أظهرهم،
472
00:31:17,030 --> 00:31:19,780
أشعر أن هذه الأصالة
473
00:31:20,070 --> 00:31:22,180
هشة للغاية.
474
00:31:22,470 --> 00:31:25,740
ومنذ صناعة الأفلام، بالنسبة لي،
475
00:31:26,790 --> 00:31:29,300
ليست قوية
476
00:31:29,590 --> 00:31:31,310
وفريدة من نوعها كما هي بالنسبة لك.
477
00:31:31,590 --> 00:31:34,940
بالنسبة لك، يمكن للمرء أن يقول، هناك فقط
هذا ولا شيء آخر.
478
00:31:35,670 --> 00:31:37,260
ولكن منذ بالنسبة لي،
إنه شيء أكثر هشاشة،
479
00:31:37,550 --> 00:31:40,220
أشعر أن الأشياء الخارجية
480
00:31:40,510 --> 00:31:43,900
مثل الأزياء، وعرض السيناريو،
481
00:31:44,190 --> 00:31:46,780
وسيلة جمع المال .
482
00:31:47,070 --> 00:31:49,500
أعلم أنني مخطئ في ذلك و
483
00:31:49,790 --> 00:31:51,510
أحاول أن أتعلم، ببطء.
484
00:31:51,790 --> 00:31:54,260
لكني أشعر أنهم يعرضون هذه الشظية للخطر
485
00:31:54,550 --> 00:31:58,460
من الصوت الذي يحاول
للتعبير عن نفسها.
486
00:31:58,750 --> 00:32:02,060
بينما أنت، حتى في الوسط
من الاضطرابات والحشود
487
00:32:02,350 --> 00:32:03,670
صوتك ليس أبدا..
488
00:32:03,950 --> 00:32:06,590
في الواقع، إنها ليست قطعة من الجبن على الإطلاق.
489
00:32:06,870 --> 00:32:07,860
أنت تتكلم،
490
00:32:08,150 --> 00:32:10,260
لا تتردد
ليصرخ ويسمع.
491
00:32:10,550 --> 00:32:13,510
أنت لا تشك أبدًا في ذلك مهما كان
عليك أن تقول
492
00:32:13,790 --> 00:32:17,180
هو موضع اهتمام.
لأنه مثير للاهتمام بالنسبة لك،
493
00:32:17,470 --> 00:32:19,740
يجب أن تكون مثيرة للاهتمام للجميع.
يجب أن تكون موجودة.
494
00:32:20,030 --> 00:32:22,100
انا اكثر...
495
00:32:23,230 --> 00:32:24,660
أكثر خوفا.
496
00:32:26,110 --> 00:32:27,940
أنا مليء بالشكوك.
497
00:32:34,910 --> 00:32:36,900
إنه أمر مفاجئ إلى حد ما
في شخص مثلك،
498
00:32:37,190 --> 00:32:39,220
الذي يأتي إلى السينما
499
00:32:39,510 --> 00:32:42,860
والذين شعروا بالحاجة لمشاهدة الأفلام
500
00:32:43,150 --> 00:32:45,180
قبل وقت طويل من قيامي بذلك.
501
00:32:48,710 --> 00:32:50,190
في سن مبكرة جدًا، هذا هو.
502
00:32:50,470 --> 00:32:52,420
لكن قبل كل شيء...
503
00:32:52,710 --> 00:32:55,220
إذن في الواقع...
504
00:32:57,430 --> 00:32:59,660
لقد انجذبت إلى الصورة المعروضة
505
00:32:59,950 --> 00:33:03,780
بدلاً من الرسم، على سبيل المثال.
506
00:33:04,070 --> 00:33:06,660
تجربتي الأولى في السينما..
507
00:33:07,510 --> 00:33:09,780
أعني أنه لم يكن هناك تلفزيون
عندما كنت طفلا.
508
00:33:10,070 --> 00:33:12,580
وحتى الأفلام مثل Lassie كانت موجودة
509
00:33:12,870 --> 00:33:14,740
القبول مقيد للغاية حسب العمر.
510
00:33:15,030 --> 00:33:18,420
كان عليك أن تكون في السابعة من عمرك على الأقل لترى
رسم كاريكاتوري
511
00:33:18,710 --> 00:33:19,860
أو فيلم لتشابلن.
512
00:33:20,150 --> 00:33:23,500
كان لكل فيلم قيود عمرية
من 12 أو 14 أو 16 وهكذا دواليك.
513
00:33:23,790 --> 00:33:25,350
أتذكر الأول...
514
00:33:25,630 --> 00:33:29,100
سوبر 8 والفيديو لم يكن موجودا، بطبيعة الحال.
515
00:33:29,430 --> 00:33:33,630
لذلك أتذكر أنني صنعت أفلامي الأولى
بعد المدرسة، أو في أيام العطل.
516
00:33:33,910 --> 00:33:35,860
سأغلق مصراع غرفة نومي.
517
00:33:36,150 --> 00:33:38,260
سأحضر صندوقًا من الورق المقوى
518
00:33:38,550 --> 00:33:41,300
مع جميع الصور العائلية.
519
00:33:41,590 --> 00:33:43,100
تذكر كيف اعتاد المصورون
520
00:33:43,390 --> 00:33:45,780
أعطيك صورك في مجلد صغير؟
521
00:33:46,070 --> 00:33:49,260
مع الإيجابيات في جيب واحد
والسلبيات في الآخر؟
522
00:33:49,550 --> 00:33:51,110
لذا، سأغلق الستائر
523
00:33:51,390 --> 00:33:53,300
واستخدام حالة الكتاب
524
00:33:53,590 --> 00:33:56,660
لقد قمت بإعداد صندوق أحذية فيه
سأضع مصباحًا،
525
00:33:56,950 --> 00:33:58,860
وقطع شق في الجانب.
526
00:33:59,150 --> 00:34:00,220
وسأقوم بتحريك السلبيات
من خلال فتحة في صندوق الأحذية.
527
00:34:00,510 --> 00:34:03,100
اكتشفت أنني اضطررت إلى تحريكهم
رأسا على عقب
528
00:34:03,390 --> 00:34:06,270
من أجل إبراز الشخصيات العائلية
529
00:34:06,550 --> 00:34:09,060
على جدار غرفة نومي.
530
00:34:09,350 --> 00:34:12,420
كان من الضروري وضع
السلبية رأسا على عقب
531
00:34:15,150 --> 00:34:16,580
...في السينما.
532
00:34:16,870 --> 00:34:18,350
لكن انت...
533
00:34:19,710 --> 00:34:21,110
اخبرني...
534
00:34:21,390 --> 00:34:24,420
في الواقع، لقد بدأت في الفنون.
535
00:34:24,710 --> 00:34:28,700
ليس فقط أي فنون،
536
00:34:28,990 --> 00:34:30,860
ولكن على وجه التحديد
في شكل
537
00:34:31,150 --> 00:34:33,540
والذي ربما لم يكن في الاعتبار
538
00:34:33,830 --> 00:34:36,100
فن على الإطلاق في عائلتك.
539
00:34:36,390 --> 00:34:38,580
لذلك، في الواقع، "أتت" إليه
بالمعنى الكتابي.
540
00:34:40,270 --> 00:34:42,620
وهو ما لم يكن حالتي على الإطلاق.
541
00:34:42,990 --> 00:34:45,580
لقد كنت مجرد عابر سبيل وبقيت.
542
00:34:46,030 --> 00:34:50,500
كان عمري حوالي 20 عامًا. أو 18 أو 22.
543
00:34:50,790 --> 00:34:53,300
اعتدت أن أجعل الناس يضحكون.
544
00:34:53,590 --> 00:34:55,540
الناس مثل لولوش، على سبيل المثال.
545
00:34:56,990 --> 00:34:59,460
تروفو كان لديه نفس القصة،
أكثر أو أقل.
546
00:34:59,750 --> 00:35:02,740
"لقد رأيت شابلن عندما كنت في الرابعة من عمري
547
00:35:03,030 --> 00:35:05,830
"وكان هذا!"
548
00:35:08,110 --> 00:35:11,300
حسنًا، رأيت بن هور عندما كنت في السابعة من عمري.
549
00:35:11,590 --> 00:35:14,150
لقد أحببته كثيرًا، لكنه بالتأكيد لم يفعل ذلك
أقنعني أن أفعل ذلك بنفسي.
550
00:35:14,430 --> 00:35:16,620
كان ذلك لاحقًا، عندما كنت في العشرين من عمري
551
00:35:16,910 --> 00:35:18,310
أن أحدهم أراني الأفلام
552
00:35:18,590 --> 00:35:20,540
لم أكن أعلم بوجودها.
كان ذلك لانجلوا.
553
00:35:21,350 --> 00:35:24,020
وهنا تبدأ قصتي حقًا.
554
00:35:24,310 --> 00:35:25,820
قصتك مختلفة تماما
555
00:35:26,110 --> 00:35:29,100
نعم، لقد بدأت بالإسقاط
556
00:35:29,390 --> 00:35:31,500
السلبيات العائلية على جدار غرفة نومي
557
00:35:31,790 --> 00:35:33,270
في أمسيات معينة..
558
00:35:33,550 --> 00:35:34,900
السلبيات العائلية، انتبهوا.
559
00:35:37,110 --> 00:35:38,180
نعم، بوضوح.
560
00:35:38,670 --> 00:35:41,140
عندما أفكر في كتب جي إم باري...
561
00:35:41,430 --> 00:35:44,340
هناك شيء طفولي جداً
562
00:35:44,630 --> 00:35:47,100
بدائية جدا وفعالة
في صوره،
563
00:35:50,230 --> 00:35:51,900
الذي أشعر بطريقة ما أنه مشابه تمامًا
لتلك الصور الساكنة
564
00:35:52,190 --> 00:35:56,540
الذي كنت أعرضه في غرفتي.
565
00:35:57,910 --> 00:35:59,700
و كما أشرت،
566
00:35:59,990 --> 00:36:02,460
لقد كانوا شخصيات من عائلتي.
567
00:36:02,750 --> 00:36:03,820
لا أعرف.
568
00:36:04,110 --> 00:36:06,420
في الواقع، بينما كنتم تغيرون أشرطة الكاسيت،
كنت أحاول أن أفهم
569
00:36:06,710 --> 00:36:09,020
ما هي بالضبط تلك الحاجة لرؤيتهم ...
570
00:36:09,310 --> 00:36:11,780
لأنني اعتدت أن أفعل ذلك في كثير من الأحيان.
571
00:36:13,550 --> 00:36:16,020
هل تريد رؤية الأشياء
مرتبطة بعائلتك؟
572
00:36:16,310 --> 00:36:18,950
أو مجرد أي صورة، وكانت تلك
الوحيدين حولها؟
573
00:36:19,230 --> 00:36:21,260
كلاهما. كانت هناك الرغبة المطلقة
لمشاهدة شيء ما،
574
00:36:21,550 --> 00:36:23,620
لخلق الصور في الظلام
575
00:36:23,910 --> 00:36:24,900
من غرفتي،
576
00:36:25,190 --> 00:36:26,700
وكانت الصور العائلية هي كل ما أملك.
577
00:36:26,990 --> 00:36:29,500
ولكن كان هناك أيضا من دواعي سروري
مشاهدة تلك الصور المحددة.
578
00:36:29,790 --> 00:36:30,860
اعجبني ذلك. لا أعرف.
579
00:36:31,150 --> 00:36:33,950
ربما كان ذلك نوعًا من الرغبة،
580
00:36:34,230 --> 00:36:36,380
لرؤيتهم مرة أخرى في براءتهم.
581
00:36:52,070 --> 00:36:54,260
هل ما زال هناك لغز في الأمر بالنسبة لك؟
582
00:36:55,190 --> 00:36:56,780
يجب أن أقول ذلك، نعم.
583
00:37:00,390 --> 00:37:01,980
هناك لحظات،
584
00:37:04,390 --> 00:37:07,900
لحظات كثيرة جدًا، في الواقع، عندما
لا يزال لدي متعة. قلت ذلك بنفسك.
585
00:37:08,190 --> 00:37:12,860
أعطني علبة أعواد ثقاب وقلم رصاص
وأخبرني
586
00:37:13,150 --> 00:37:15,300
لصنع فيلم مع ذلك
587
00:37:17,510 --> 00:37:19,380
وسأكون سعيدًا جدًا.
588
00:37:28,390 --> 00:37:29,870
نعم، هذا واضح جدًا فيك،
589
00:37:30,150 --> 00:37:33,500
هذه المنشأة الواضحة، وهذه القدرة
يبدو أن لديك.
590
00:37:33,790 --> 00:37:34,900
قليلا مثل...
591
00:37:35,190 --> 00:37:37,060
كالطفل أساساً
592
00:37:37,350 --> 00:37:39,940
من يستطيع أن يصنع الكل
البناء من بضع كتل.
593
00:37:42,070 --> 00:37:45,100
هناك أوقات أشعر فيها...
594
00:37:46,230 --> 00:37:48,740
أشعر أن ما أفعله يعجبك
طريقتي في فعل الأشياء.
595
00:37:49,030 --> 00:37:50,430
نعم.
596
00:37:50,710 --> 00:37:52,540
ومع ذلك، في الوقت نفسه،
597
00:37:52,830 --> 00:37:55,740
تقول: "لا، ليس هذا هو الأمر.
598
00:37:56,030 --> 00:37:59,140
"يجب أن تكون أكثر جدية يا جان لوك.
599
00:37:59,430 --> 00:38:01,300
"أنت فقط تستمر في القيام..."
600
00:38:01,590 --> 00:38:03,180
لا، ما أقصده هو...
601
00:38:03,470 --> 00:38:05,540
تعتقد أنني يجب أن أذهب أعمق.
602
00:38:05,990 --> 00:38:07,100
حسنًا، نعم، ربما قليلاً.
603
00:38:07,390 --> 00:38:09,980
عندما أقول أنك يجب أن تكون أكثر جدية،
604
00:38:10,270 --> 00:38:12,100
ما أحاول قوله هو، "انظر،
605
00:38:12,390 --> 00:38:15,700
"لديك الآن المزيد
من قطعة من الخيط
606
00:38:15,990 --> 00:38:17,220
"وبضعة أعواد ثقاب لصنع فيلم.
607
00:38:17,510 --> 00:38:19,860
"لا يجب عليك الاستمرار في فعل الشيء نفسه
608
00:38:20,150 --> 00:38:22,900
البناء مرارا وتكرارا.
609
00:38:23,190 --> 00:38:25,420
"عند نقطة معينة
610
00:38:25,710 --> 00:38:26,820
"يجب أن تحاول وتفعل..."
611
00:38:27,110 --> 00:38:29,100
هذا ما قصدته.
"يجب أن تذهب أبعد من ذلك."
612
00:38:29,390 --> 00:38:32,110
نعم ولكني أشعر
لم أتمكن أبدا من القيام بذلك.
613
00:38:32,390 --> 00:38:33,980
هذا ما كنت أحاول إيصاله.
614
00:38:34,270 --> 00:38:36,100
وما أدهشني بشكل خاص
615
00:38:36,390 --> 00:38:38,950
في مشاهد الحب تلك
616
00:38:39,230 --> 00:38:41,340
الذي بدا لي أضعف
من الباقي
617
00:38:41,630 --> 00:38:45,340
ويبدو أن الضعف
للفيلم ككل..
618
00:38:45,630 --> 00:38:47,350
أعني، في تلك العلاقات...
619
00:38:47,630 --> 00:38:49,620
الأزواج في المحقق.
620
00:39:00,030 --> 00:39:01,620
أحسست أن كل شيء...
621
00:39:01,910 --> 00:39:05,100
في الفيلم، يبدو أن كل شيء
تلك القطع من الحوار،
622
00:39:05,390 --> 00:39:07,340
تجري في لحظات سريالية،
623
00:39:07,630 --> 00:39:10,380
بين كل هذه المجموعات
أو بالأحرى عائلات
624
00:39:10,670 --> 00:39:12,580
كل هذه المجموعات المختلفة من الناس
625
00:39:12,870 --> 00:39:14,540
كل ما جاء لإظهار
626
00:39:14,830 --> 00:39:17,550
ما هو الخطأ في العالم
627
00:39:17,990 --> 00:39:20,710
لا يمكن للمرء أن يكون في سلام معها.
628
00:39:20,990 --> 00:39:22,860
لا شيء يعمل، كل شيء أصبح سيئًا.
629
00:39:23,150 --> 00:39:25,580
هذا هو المكان الذي لا يمكن لأحد أن يضاهيه
قوتك وصرامة.
630
00:39:26,590 --> 00:39:28,020
لم يكن من أجل...
631
00:39:28,310 --> 00:39:30,820
- انتظر، اسمحوا لي أن أكمل.
- ولكن لم يتم خلقه لذلك.
632
00:39:31,110 --> 00:39:34,180
ولكن عندما تغوص في
633
00:39:34,470 --> 00:39:35,660
بعدا آخر
634
00:39:35,950 --> 00:39:37,510
حيث تحاول إظهار ذلك
635
00:39:37,790 --> 00:39:39,300
هناك أيضا الأمور خاطئة
636
00:39:39,590 --> 00:39:41,310
ولكن لا يزال هناك بعض الأمل،
637
00:39:41,590 --> 00:39:43,100
بعض النهاية المحتملة،
638
00:39:43,390 --> 00:39:45,300
وتحديداً في علاقة الحب
639
00:39:45,590 --> 00:39:47,180
بين الرجل والمرأة,
640
00:39:47,470 --> 00:39:49,540
ثم فجأة،
641
00:39:49,830 --> 00:39:53,820
كل شيء يصبح أكثر خجولا،
أكثر سحبا.
642
00:39:54,710 --> 00:39:58,020
أود أن أقول
643
00:39:58,550 --> 00:40:01,190
دفاعاً عن هذا الاتهام..
644
00:40:01,470 --> 00:40:03,500
لو كنت أنا المتهم الذي يدافع عن قضيتي،
645
00:40:06,550 --> 00:40:10,830
أود أن أقول أن هناك أشخاص
من يستطيع أن يظهر ذلك،
646
00:40:11,110 --> 00:40:16,500
ولكن لأسبابهم الخاصة
والذي يبدو أنني لا أفهمه،
647
00:40:16,790 --> 00:40:19,300
لا يفعلون ذلك.
وأقصد أنت على وجه الخصوص.
648
00:40:22,430 --> 00:40:24,460
يبدو لي
649
00:40:25,910 --> 00:40:27,980
أن هؤلاء الناس يمكن أن يظهروا...
650
00:40:30,550 --> 00:40:34,100
فكرة مختلفة للسينما
651
00:40:35,550 --> 00:40:37,220
لا يبدو أنني قادر على القيام بذلك.
652
00:40:39,910 --> 00:40:41,180
أعتقد أنني أستطيع أن أقول،
653
00:40:42,990 --> 00:40:44,500
"حسنا، دعونا نفعل التروبادور."
654
00:40:44,790 --> 00:40:46,580
ولكن بعد ذلك هناك مشهد الحب
655
00:40:46,870 --> 00:40:48,900
بين سيد وسيدة القصر.
656
00:40:49,190 --> 00:40:52,300
لكن لا يمكنك الكتابة فقط..
657
00:40:52,590 --> 00:40:54,620
لا يمكنك الانغماس في كتابة شيء آخر
الأميرة دي كليف.
658
00:40:54,910 --> 00:40:57,060
<ط>ولكن في برينسيس دي كليف،
لا يوجد...
659
00:40:59,110 --> 00:41:00,670
لا يوجد أي مشعوذين فيه.
660
00:41:01,710 --> 00:41:03,820
هل شعرت في بعض الأحيان
661
00:41:08,670 --> 00:41:11,980
أن السينما
662
00:41:12,270 --> 00:41:14,990
فن أو مؤسسة
وأشياء أخرى كثيرة أيضًا،
663
00:41:15,270 --> 00:41:19,860
والتي يجب أن تعاملها باحترام
كما تفعل ذلك؟
664
00:41:20,150 --> 00:41:23,700
لأن هذا هو ما يعيقني
في عملي.
665
00:41:23,990 --> 00:41:27,100
أنا متأكد من أنه بمجرد أن انتهيت
هذه الفكرة السخيفة
666
00:41:27,390 --> 00:41:29,030
سأجد الأمر سهلاً للغاية
667
00:41:29,310 --> 00:41:31,660
للاستمرار في ذلك،
أخذ طلقة واحدة، ثم أخرى.
668
00:41:31,950 --> 00:41:33,620
ما فكرة سخيفة؟
669
00:41:34,030 --> 00:41:37,500
شعور بأن السينما
ينبغي احترامها.
670
00:41:37,790 --> 00:41:39,220
أنه لا يمكنك القيام بذلك بأي طريقة قديمة.
671
00:41:39,510 --> 00:41:41,940
أعلم أن هناك أشياء تقنية
تحتاج،
672
00:41:42,230 --> 00:41:44,300
مثل الضوء والصوت، ولكن...
673
00:41:44,590 --> 00:41:47,860
- نعم بخير..
- كيف لا تزال تفكر بهذه الطريقة؟
674
00:41:51,310 --> 00:41:52,540
إذا كان هناك شيء يستحق الإحترام فهو...
675
00:41:52,830 --> 00:41:53,980
لا، أنا...
676
00:41:54,270 --> 00:41:56,460
أعتقد أن الفن
677
00:41:56,750 --> 00:41:59,630
هو الخروج من نفسك
678
00:41:59,910 --> 00:42:03,020
مثل صنع طفل.
679
00:42:03,670 --> 00:42:05,740
أو حتى مثل الصواريخ اليوم.
680
00:42:06,030 --> 00:42:07,980
خطرت لي هذه الفكرة الليلة الماضية
681
00:42:08,270 --> 00:42:10,830
أن في أيامنا هذه،
ماذا مع الأمهات البديلات...
682
00:42:11,110 --> 00:42:14,020
الأمهات اللاتي لا يحملن أطفالهن،
683
00:42:14,310 --> 00:42:15,950
أو صنع الحيوانات المستنسخة...
684
00:42:16,230 --> 00:42:18,460
في الفرنسية كلمة استنساخ...
685
00:42:18,750 --> 00:42:20,540
يعني ما هو الصاروخ؟
686
00:42:20,830 --> 00:42:22,390
ترى الكرة الأرضية
687
00:42:22,670 --> 00:42:24,390
وإطلاق صاروخ منه.
688
00:42:24,670 --> 00:42:27,140
مثل طفل،
689
00:42:27,430 --> 00:42:30,900
يخرج من رحم الارض .
690
00:42:31,190 --> 00:42:32,940
لذلك من لحظة
691
00:42:33,230 --> 00:42:35,140
كان الرجل قادرا
692
00:42:35,430 --> 00:42:36,420
لجعل ...
693
00:42:37,870 --> 00:42:40,260
لإسقاط نفسه في الفضاء
694
00:42:40,550 --> 00:42:43,350
توقف الناس على وجه الأرض عن إنجاب الأطفال.
695
00:42:43,630 --> 00:42:46,220
أو قمت فقط بعمل نسخ.
مثل البلورات.
696
00:42:46,510 --> 00:42:49,500
ولكن البشر والبلورات ليست هي نفسها.
697
00:42:49,790 --> 00:42:51,700
البشر يأتون في أصناف لا حصر لها.
698
00:42:51,990 --> 00:42:55,700
تكرر البلورات نفس الشكل.
إنهم مثاليون.
699
00:42:55,990 --> 00:42:58,300
الكريستال الذي تراه اليوم
كما كان
700
00:42:58,590 --> 00:43:02,140
منذ مئات الملايين من السنين.
701
00:43:02,990 --> 00:43:04,980
لقد حافظت البلورة على نقائها،
702
00:43:05,270 --> 00:43:06,860
لا الشكل ولا المحتوى.
703
00:43:09,830 --> 00:43:10,980
هذا هو المكان الذي أرى
704
00:43:11,270 --> 00:43:14,230
السينما اليوم أكثر من ذلك
705
00:43:14,510 --> 00:43:16,860
مثيرة للاهتمام من أي شكل آخر.
706
00:43:17,150 --> 00:43:20,500
إلا أن قوتها قد اغتصبت.
707
00:43:21,790 --> 00:43:24,100
لقد كان هناك مغتصب: التلفاز.
708
00:43:24,390 --> 00:43:25,660
هكذا أرى الأمر.
709
00:43:25,950 --> 00:43:28,700
وبموافقة الشركاء..
710
00:43:28,990 --> 00:43:30,500
من نحن، أنفسنا،
711
00:43:30,790 --> 00:43:32,740
أو إصدارات من أنفسنا.
712
00:43:33,030 --> 00:43:34,510
التلفزيون هو المغتصب.
713
00:43:34,910 --> 00:43:38,580
عندما أشاهد التلفاز الفرنسي اليوم،
أعتقد أنني أعرف بالضبط
714
00:43:38,870 --> 00:43:42,830
كيف شعرت المقاومة الفرنسية
عن الاحتلال الألماني
715
00:43:43,110 --> 00:43:44,900
أو عن المتعاونين.
716
00:43:45,790 --> 00:43:46,900
لذا، نعم، أنا أحترم السينما
717
00:43:47,190 --> 00:43:49,580
لأنني أشعر
718
00:43:49,870 --> 00:43:51,860
إنها صورة لنفسي.
719
00:43:52,150 --> 00:43:56,190
وهي الوسيلة الوحيدة التي أملكها
لأفهم وأغير نفسي
720
00:43:56,470 --> 00:43:58,500
لسماع
721
00:43:58,790 --> 00:44:00,900
ما يقوله الآخرون عني
722
00:44:01,190 --> 00:44:03,300
وإخراج الآخرين إلى الوجود.
723
00:44:03,590 --> 00:44:06,150
وإلا فهو أكثر من اللازم
علاقة مباشرة.
724
00:44:10,270 --> 00:44:11,590
نحن الانجراف.
725
00:44:11,870 --> 00:44:13,300
ينحرف عن الموضوع؟
726
00:44:13,590 --> 00:44:15,700
ما هو الموضوع الذي كان يدور في ذهنك؟
727
00:44:15,990 --> 00:44:17,500
الموضوع...
728
00:44:18,990 --> 00:44:20,420
حقا، هذا الموضوع
729
00:44:20,710 --> 00:44:23,980
الشخص الذي يقول "أنا".
730
00:44:24,950 --> 00:44:26,350
أو الموضوع...
731
00:44:27,630 --> 00:44:30,590
فكرتي كانت الموضوع
كالذي يقول "أنا".
732
00:44:30,870 --> 00:44:32,590
وعندما يقول "أنا"
733
00:44:34,190 --> 00:44:37,180
لكي يقول "أنا"، يفعل
كما أظهرت في فيلمك.
734
00:44:39,070 --> 00:44:41,060
مثل هذه الفتاة الصغيرة التي صنعت
هذا النوع من الزاوية.
735
00:44:41,350 --> 00:44:42,300
نعم.
736
00:44:42,590 --> 00:44:43,940
مثل ذلك.
737
00:44:44,950 --> 00:44:46,900
عندما تقول "نعم"
قمت بفتح الزاوية.
738
00:44:47,190 --> 00:44:50,100
وعندما تقول "لا"
فمك يغلق الزاوية.
739
00:44:50,390 --> 00:44:52,300
"نعم" و"لا" يسيران معًا.
740
00:44:52,590 --> 00:44:56,790
"نعم" هو فتح الفم،
741
00:44:57,070 --> 00:44:58,420
و "لا"
742
00:44:58,710 --> 00:45:00,140
هو الختام.
743
00:45:02,390 --> 00:45:04,380
عندما يقول أحدهم "أنا"، يمكنك أن ترى ذلك...
744
00:45:04,670 --> 00:45:05,990
لذلك بالنسبة لي،
745
00:45:06,270 --> 00:45:09,100
والموضوع في نفس الوقت..
746
00:45:11,630 --> 00:45:14,820
يمكنك أن ترى "أنا" يُسقط نفسه
747
00:45:15,110 --> 00:45:17,620
تجاه الآخرين، تجاه العالم.
748
00:45:21,590 --> 00:45:23,820
لكن عندما لا يكون هناك موضوع...
749
00:45:24,110 --> 00:45:26,020
لقد أظهرت السينما ذلك بوضوح تام،
750
00:45:26,310 --> 00:45:28,620
أكثر من كل الأشكال الأخرى.
الرسم,
751
00:45:29,270 --> 00:45:32,180
الرواية أو المشروع الموسيقي
أنفسهم في المكان والزمان.
752
00:45:32,470 --> 00:45:36,350
تعرض السينما نفسها في شكل ما
من التمثيل البصري
753
00:45:36,630 --> 00:45:38,580
التي يمكن للناس التعرف عليها.
754
00:45:39,190 --> 00:45:41,220
لذلك يمكن إسقاط "أنا".
755
00:45:41,510 --> 00:45:44,420
الموسع، ويمكن أن تضيع.
756
00:45:44,710 --> 00:45:46,110
لكن فكرتها
757
00:45:46,390 --> 00:45:48,260
يمكن إرجاعها.
758
00:45:48,550 --> 00:45:52,900
كان هناك نوع من الاستعارة.
759
00:45:53,190 --> 00:45:56,580
التلفاز، من ناحية أخرى،
760
00:45:56,870 --> 00:45:58,430
لا يمكن أن يعرض أي شيء غيرنا.
761
00:45:58,790 --> 00:46:00,740
لذلك لم تعد تعرف
حيث يكون الموضوع.
762
00:46:03,150 --> 00:46:07,500
في السينما، في الفكرة نفسها
من الشاشة الكبيرة،
763
00:46:07,790 --> 00:46:09,300
أو كما في أسطورة كهف أفلاطون...
764
00:46:09,590 --> 00:46:12,230
هناك هذه الفكرة
الإسقاط,
765
00:46:12,510 --> 00:46:14,700
والتي باللغة الفرنسية على الأقل
لها نفس الجذور..
766
00:46:14,990 --> 00:46:17,020
المشروع، الإسقاط.
767
00:46:17,310 --> 00:46:18,300
موضوع.
768
00:46:18,590 --> 00:46:20,540
ومع التلفاز من ناحية أخرى
769
00:46:20,830 --> 00:46:23,100
تشعر أنك تأخذها.
770
00:46:23,390 --> 00:46:26,660
أنت خاضع لها، إذا جاز التعبير.
771
00:46:28,030 --> 00:46:30,830
تصبح أنت موضوعها،
مثل موضوع الملك.
772
00:48:03,830 --> 00:48:05,390
"هل يتم النظر إلينا؟"
773
00:48:06,390 --> 00:48:08,660
أين ذهب كل ذلك؟
774
00:48:09,550 --> 00:48:10,900
كل تلك المشاريع...
775
00:48:11,750 --> 00:48:14,550
كل تلك المشاريع تنمو،
ليتم توسيعها في المواضيع؟